新版博客屋     搬家到新版     你还没有登录,请先登录     图书城网上书店
注 册   |   登 录

读马可.奥勒留《沉思录》——"哲学家帝王”

忧伤的骏马 @ 2008-05-29 21:48:23

 

读马可.奥勒留《沉思录》有感:"哲学家帝王”的独白与沉思  

http://www.gw9080.com/Article3/dghg/200802/39134.html



   “环顾历史,那些赫赫有名的人物都到哪里去了?他们像一股青烟消失了。”这是2007年11月19日温家宝总理在新加坡访问、会见中国驻新使馆人员和中资机构代表时,道出的可堪玩味的话。这句话原本出自古罗马著名的“哲学家帝王”马可·奥勒留(Marcus Aurelius)撰写的《沉思录》(中央编译出版社2008年1月第一版), 温总理还说:“这本书(《沉思录》)天天放在我的床头,我可能读了有100遍,天天都在读。”原来此书竟是温总理的至爱,消息传开后,国内涌动起一股“读《沉思录》热”。

读到《沉思录》,确属偶然。但与两千年前的奥勒留进行一次思想接触和交流,却给我的心灵带来了前所未有的震撼。我为奥勒留调制出这样一杯适合世界众多人胃口的“思想鸡尾酒”而兴奋,更为这些跨越国界的文字传达了千百年的“缘分”而感动。
  早在公元121年,那是一段离现在无比遥远、无比漫长的岁月。那一年在中国,造纸巨匠蔡伦自尽而亡。那一年在西方古罗马,一位卓越的哲学家帝王,来到了世上,他就是马可.奥勒留(公元121—180年)。这位帝王之所以被人们铭记于心,也许不在于他的赫赫战功,也不在于他的励精图治,而在于他用希腊文写成了著名的《沉思录》。本书不同于一般的哲学书籍,这是一位有着强烈道德感的统治者的“内心独白”。同时,它也是西方历史上最为感人的伟大作品。
  在奥勒留执政的近20年间,古罗马帝国水灾、地震、瘟疫、饥荒、蛮族的入侵、军事的反叛等天灾人祸不断,人们只知道奇迹不会出现而一切都已无可救药。即使奥勒留以其坚定精神和智慧,夙兴夜寐地工作,也不能阻挡古罗马帝国的颓势。公共职责的沉重负担和个人际遇的沉痛经历使他陷入了极大的悲观中,而使他能忍受下去的正是哲学。他试图以“哲学的沉思”来避开人世的纷扰,追求内心的安宁。因此,贯穿在《沉思录》中最为明显的,是一种隐忍而无奈的恬淡和达观,以及对人在时间的流动中展开着的悲剧命运充满忧郁的深刻洞察。
  当然,奥勒留是一个比他的帝国更加完美的人,他的勤奋工作最终并没有能够挽救古罗马。于是,他用“独白”的方式来反省自己,在这本《沉思录》里,作者好似一个异常严峻而又平和的人站在镜子前面,告诫镜子中的自己。比如他在书中这样对自己说道:“你错待了自己,你错待了自己,我的灵魂,而你将不再有机会来荣耀自身。每个人的生命都是足够的,但你的生命却已近尾声,你的灵魂却还不去关照自身,而是把你的幸福寄予别的灵魂。”这不是经历沧桑之后绝望的结论,而更像是一段无奈和伤感的喟叹。在那样一个战乱不断、灾难频繁的时期,这种反省、喟叹、独白和沉思的意义并不低于前瞻。
  不过,从《沉思录》的字里行间,我们很难找到奥勒留对其“帝王身份”的所谓认同感。因为作为哲学家,他在这部旷世奇书里,始终是以“人”的身份来思考人生,并对自己的生活和人类的生活始终保持一种间离的心态,或者是一种谦逊而又极为冷峻的超拔的静观。以至于其帝王身份倒像是个“业余的兼职”,这对一个身居皇位的人来说是极为难得的。英国伟大的思想家罗素这样认为,奥勒留的“这部书表明了他感到自己的公共职责的负担沉重,并且还为一种极大的厌倦所苦恼着”——这应该说是相当准确的判断。作为西方历史上最著名的、也许是唯一的一位“哲学家帝王”,身处乱世和颓势中又同时兼有双重身份的奥勒留,不能不在一种“分裂的状态”中生活。尽管他总是摆脱不了想引退去一个宁静的乡村度过余生的愿望,但他直到死这一愿望也未能如愿。
  其实,《沉思录》探讨和关注的核心问题远远不止这些,它主要考察了人与神的关系,理性与情欲的关系、自我与他人的关系,并剖析了作者本人独特的内心世界。书中阐明的个人道德修养以及处世智慧在西方文化思想史上产生了难以言尽的影响。通过这部传世之作,奥勒留给经由他继承下来的斯多葛主义注入了新的精神,斯多葛派的哲学精神因而得以流传至今,并深深根植于近代西方文化精神之中。而奥勒留在书中所流露出来的他的平等、博爱主张在启蒙思想家们那里得到了回应,他的德行自足之说法在康德那里引起了共鸣,关于恶的见解则为黑格尔所发挥……此外,书中所蕴含的那种天下一家的世界主义以及人皆有理性、理性皆相同的平等、和谐思想在后世产生了深远的影响。
  两千年前奥勒留写下了《沉思录》,两千年后的今天读来依然震撼人心,这也许就是伟大作品的伟大之处。但在今天看来,这位帝王的“独白与沉思”,与其说是悲观的,倒不如说是更接近于一种现代意义上的宁静和达观。一个人一旦具有了胸襟博大、高瞻远瞩的意识,心理视野就开阔多了,尘世的琐屑烦恼肯定也不至于对他造成多大的伤害。

http://shop.nnsky.com/goodsinfo.asp?gid=100440572

唯一能从人那里夺走的只有现在

由于你有可能在此刻辞世,那么相应地调节你的每一行为和思想吧。如果有神灵存在,离开人世并非一件值得害怕的事情,因为神灵将不会使你陷入恶;但如果他们确实不存在,或者他们不关心人类的事务,那生活在一个没有神或神意的宇宙中对你意味着什么呢?而事实上他们是存在的,他们的确关心人类的事情,他们赋予人所有的手段使人能不陷入真正的恶。至于其他的恶,即便有的话,神灵也不会使人陷入其中的。不陷入恶完全是在一个人的力量范围之内的。那不使一个人变坏的事物,怎么能使一个人的生活变坏呢?


任何人失去的不是什么别的生活,而只是他现在所过的生活;任何人所过的也不是什么别的生活,而只是他现在失去的生活。最长和最短的生命就如此成为同一。虽然那已逝去的并不相同,但现在对于所有人都是同样的。所以那丧失的看来就只是一单纯的片刻。因为一个人不可能丧失过去或未来——一个人没有的东西,有什么人能从他夺走呢?这样你就必须把这两件事牢记在心:一是所有来自永恒的事物犹如形式,是循环往复的,一个人是在一百年还是在两千年或无限的时间里看到同样的事物,这对他都是一回事;二是生命最长者和濒临死亡者失去的是同样的东西。因为,唯一能从一个人那里夺走的只是现在。如果这是真的,即一个人只拥有现在,那么一个人就不可能丧失一件他并不拥有的东西。


在人的生活中,时间是瞬息即逝的一个点,实体处在流动之中,知觉是迟钝的,整个身体的结构容易分解,灵魂是一涡流,命运之谜不可解,名声并非根据明智的判断。一言以蔽之,属于身体的一切只是一道激流,属于灵魂的只是一个梦幻,生命是一场战争,一个过客的旅居,身后的名声也迅速落入忘川。那么一个人靠什么指引呢?唯有哲学。而这就在于使一个人心中的神不受摧残,不受伤害,免于痛苦和快乐,不做无目的事情,而且毫不虚伪和欺瞒,并不感到需要别人做或不做任何事情,此外,接受所有对他发生的事情,所有分配给他的份额,不管它们是什么,就好像它们是从那儿,从他自己所来的地方来的;最后,以一种欢乐的心情等待死亡,把死亡看做不是别的,只是组成一切生物的元素的分解。而如果在一个事物不断变化的过程中元素本身并没有受到损害,为什么一个人竟忧虑所有这些元素的变化和分解呢?因为死是合乎本性的,而合乎本性的东西都不是恶。

没有人能阻止你按本性生活

每一个器具、工具、器皿,如果它实现了它被制作的目的,那就是好的,可是制作的人并不在它那里。而在为自然组合的东西里面,制作它们的力量是存在着、停留着;因此,更宜于尊重这一力量,并且想,如果你真是按照它的意志生活和行动,那么你心中的一切也都是符合理性的。而宇宙中那些属于它的事物也都是如此符合理性的。

如果你假设那不在你力量范围之内的事物对你是好的或坏的,那必然是这样:如果这样一件坏事降临于你或者你丧失了一个好的事物,那你将谴责神灵,也恨那些造成这不幸或损失的人们,或者恨那些被怀疑是其原因的人们;我们的确做了许多不义的事情,因为我们在这些事物之间做出好与坏的区别。但如果我们仅仅判断那在我们力量范围之内的事物为好的或坏的,那就没有理由或者挑剔神灵或者对人抱一种敌意。

我们都是朝着一个目标而在一起工作的,有些人具有知识和计划,而另一些人却不知道他们在做什么,就像睡眠的人们一样。我想,那是赫拉克利特说的,他说他们在发生于宇宙的事物中是劳动者和合作者。但人们是多少勉强地合作的,甚至那些充分合作的人们,他们也会对那发生的事情和试图反对和阻挠合作的人不满,因为宇宙甚至也需要这样一些人。

无论什么事情发生于每一个人,这是为了宇宙的利益的:这可能就足够了。但你要进一步把这视为一个普遍真理,如果你这样做了,那对于任何一个人都有用的东西也就对其他人是有用了。但是在此让“有用”这个词表示像通常说中性的东西那样的意义,也就是说既非好也非坏。

当你打算投身快乐时,想想那些和你生活在一起的人的德性,例如某个人的积极,另一个人的谦虚,第三个人的慷慨,第四个人的某一别的好品质。因为当德性的榜样在与我们一起生活的人身上展示,并就其可能充分地呈现自身时,没有什么能比它们更使人快乐的了。因此我们必须把这些榜样置于我们的面前。

一个热爱名声的人把另一个人的行动看做是对他自己有利的;那热爱快乐的人也把另一个人的行动看做是对他自己的感官有利的;但有理智的人则把他自己的行为看做是对他自己有利的。

对一件事不发表任何意见,使我们的灵魂不受扰乱,这是在我们力量范围之内的事情,因为事物本身并没有自然的力量形成我们的判断。

使你习惯于仔细地倾听别人所说的话,尽可能地进入说话者的心灵。


如果水手辱骂舵手或病人辱骂医生,他们还会听任何别的人的意见吗,或者舵手能保证那些在船上的人的安全、医生能保证那些他所诊治的人的健康吗?

有多少和我一起进入这世界的人已经离开了人世。

没有任何人能阻止你按照你自己的理智本性生活;没有任何违反宇宙理智本性的事情对你发生。

多少人在享受赫赫威名之后被人遗忘了

什么是恶?它是你司空见惯的。在发生一切事情的时候都把这牢记在心:它是你司空见惯的。你将在上上下下一切地方都发现同样的事情,这同样的事物填充了过去时代的历史、中间时代的历史和我们时代的历史;也充斥着现在的城市和家庭。没有什么新的东西:所有事物都是熟悉的、短暂的。

那在我的心灵之外的事物跟我的心灵没有任何关系。——让这成为你的感情状态,你就能坚定地站立。恢复你的生命是在你力量范围之内,再用你过去惯常的眼光看待事物,因为你生命的恢复就在于此。

无意义的展览,舞台上的表演,羊群,兽群,刀枪的训练,一根投向小狗的骨头,一点丢在鱼塘里的面包,蚂蚁的劳作和搬运,吓坏了老鼠的奔跑,线操纵的木偶,诸如此类。那么,置身于这些事物之中而表现出一种好的幽默而非骄傲就是你的职责,无论如何要懂得每个人都是有价值的,就像他忙碌的事情是有价值的一样。

在谈话中你必须注意所说的话,在任何活动中你都必须观察在做什么。在一件事里你应当直接洞察它所指向的目的,而在另一件事里你应当仔细观察事物所表示的意义。

有多少人在享受赫赫威名之后被人遗忘了,又有多少人在称颂别人的威名之后亦与世长辞。

不要让将来的事困扰你,因为如果那是必然要发生的话,你将带着你现在对待当前事物的同样理性走向它们。

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 类别:圣经的故事   133次浏览   23篇评论
    相关文章:

    网友评论:
    翡冷翠
    翡冷翠 @ 2008-06-06 21:33:38 评论
    不断地想这些事:
    有多少医生在频繁地对病人皱拢眉头之后死去;

    有多少占星家在提前很多预告了别人的死亡之后也已死去;

    有多少哲学家在不断讨论死亡或不朽之后死去;

    多少英雄在杀了成千上万人之后死去;

    多少暴君,仿佛他们是不死的一样,在以可怕的蛮横手段使用他们对于人们生命的权利之后死去;

    又有多少城市,比如赫里斯、庞培、赫库莱尼恩以及别的不可计数的城市被完全毁灭。

    再把你知道的所有人一个接一个加在这上面,一个人在埋葬了别人之后死了,另一个人又埋了他;

    所有这些都是发生在一段不长的时间里。
    总之,要始终注意属义的事物是多么短暂易逝和没有价值, 昨天是一点点粘液的东西,明天就将成为木乃伊或灰尘。

    那么就请自然地通过这一小段时间,满意地结束你的旅行,
    就像一颗橄榄成熟时掉落一样,感激产生它的自然,谢谢它生于其上的树木。
              ——摘录 马可-奥勒留 《沉思录》
    翡冷翠
    翡冷翠 @ 2008-06-04 18:17:27 评论
    从痛苦中挣扎过来的人,最能理解别人的痛苦与不幸。——《悲惨世界》
    l
    l @ 2008-06-02 10:24:41 评论
    原来这里有这样一片天地
    个人认为《圣经》 《论语》 还有这本我未读过的《沉思录》有着相同的内核  都源于神的启示
    作者回复:恩。
    翡冷翠
    翡冷翠 @ 2008-06-01 22:43:05 评论
    天堂的梦有时也很美,
    天堂的路有时也很宽。

    因为啊
    生殖和死亡不是别的,
    只是组成一切生物的
    元素的组合与分解。

    如果神灵不关心我和我的孩子。
    这样做自然有它的道理。  

    那从地里生长的东西要回到地里,
    而那从神圣的种子诞生的,
    也将回到天国。
    翡冷翠
    翡冷翠 @ 2008-06-01 21:46:34 评论
    没有人能阻止你按本性生活。
    可是现实却能阻止你按本性生活。

    问:环顾历史,那些赫赫有名的人物都到哪里去了?
    答:他们像一股青烟消失了。
    问:多少人在享受赫赫威名之后被人遗忘了 
    答:所以,热切地追求你认为最好的东西 

    1、在这个世界上,清与浊是相互依存的,相互衬托的,没有浊则没有清;就像低等事物是为高等事物而存在的一样;
    2、一切事物都在发展变化之中,在大的宇宙之中,没有永恒的真理;在现实生活中,没有永恒的朋友和敌人。事物就像一条湍急的河流,一切事物都处在无限变化之中,集合之中没有什么是保持静止的。
    3、对于而立的理解,我想,很多事情都在柳暗花明又一村的变换之中。目前的阴是为了更好的晴,当下的晴,孕育这下一个阴。
    石山/博客屋
    石山/博客屋 @ 2008-05-30 05:46:19 评论
    开卷有益!。。。。。。。。特别喜欢这句:--除了按照你的本性引导你的去做,以及忍受共同本性带给你的东西之外,就没有伟大的事情了。
    作者回复:自我学习,耕种田地。
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:54:08 评论
    当我们走过不惑,已知天命,事业小有成就的时候,我们的能力从何而来?

    马克.奥勒留把自己的才华禀赋归功于自己生命过程中的亲人、师长、朋友、同事,甚至有过冲突的对手,感恩之情洋溢纸面。其实,我们每个人又何尝不是如此!

    相信能够铭记这些记忆的人,一定会更平和、更虔诚、更理性地认识自己,认识别人。

    每个人都有过复杂的心理活动,都品尝过喜怒哀乐、酸甜苦辣,尤其是遇到不顺心的事情时,内心的郁闷不仅影响到情绪和精神状态,给给身体健康造成伤害,往往把事情搞得更糟糕,甚至波及周围的人和事,如果,你能够看进去这本书,肯定会有助于缓解这种糟糕的情况。
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:44:29 评论
    ●生殖和死亡不是别的,只是组成一切生物的元素的组合与分解。

    ●一个人退到任何地方,都不如退入自己的心灵更为宁静和更少苦恼。

    ●宁静不过是心灵的井然有序。

    ●屋理性事物,低等事物是为高等事物而存在的;但理性动物是彼此为了对方而存在的。

    ●人们相互藐视,又相互奉承,人们各自希望自己高于别人,又各自匍匐在别人面前。

    ●当你十分烦恼和悲伤时,想一下人的生命只是一瞬间,我们很快就要死去的。

    ●每个人爱自己都超过爱他人,人们重视别人关于自己的意见,但更重视自己关于自己的意见。

    ●事物就像一条湍急的河流,一切事物都处在无限变化之中,集合没有什么是保持静止的。

    ●许多事情是你先天不适合的,那么就展示那些完全在你力量范围之内的品质吧。

    本书并非阐述一个系统的哲理,只是许多片段的感受和感悟,有些可能让你感到枯燥,但相信你一定能够从中发现能够打动自己心扉的至理格言。每个人的感受可能不同,请你认真去读,去感受吧。
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:16:11 评论
    在宇宙实体之外的宇宙本性,就仿佛实体是蜡,现在塑一匹马,当马被打破时,用这质料造一棵树,然后是一个人,然后又是别的什么东西,这些东西每个都只存在一个很短的时间。而对于容器来说,被打破对它并不是什么苦事,正像它的被聚合对它也不是什么苦事一样。


    不要老想着你没有的和已有的东西,而要想着你认为最好的东西,然后思考如果你还未拥有它们,要多么热切地追求它们。同时无论如何要注意,你还没有如此喜爱它们以致使自己习惯于十分尊重它们,这样使你在没有得到它们时就感到烦恼不安。

    退回自身。那支配的理性原则有这一本性,当它做正当的事时就满足于自身,这样就保证了宁静。

    驱散幻想。不要受它们的牵引。把自己限制在当前。好好地理解对你或是对别人发生的事情,把每一物体划分为原因的(形式的)和质料的。想着你最后的时刻。让一个人所做的错事停留在原处。

    你要注意所说的话。让你的理解进入正在做的事和做这些事的人的内部。

    用朴实、谦虚以及对与德和恶无关的事物的冷淡来装饰你自己。热爱人类,追随神灵。诗人说,法统治着一切——记住法统治着一切就足够了。
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:08:57 评论
    关于死亡:它不是一种消散,就是一种化为原子的分解,或者虚无,它或者是毁灭,或者是改变。

    关于痛苦:那不可忍受的痛苦夺去我们的生命,而那长期持续的痛苦是可以忍受的;心灵通过隐入自身而保持着它自己的宁静,支配的能力并不因此变坏。至于被痛苦损害的(身体)部分,如果它们能够,就让它们表示对痛苦的意见吧。

    关于名声:注意那些追求名声的人的内心,观察他们是什么人,他们避开什么事物,他们追求什么事物。想想那积聚起来的沙堆掩埋了以前的沙,所以在生活中也是先去的事物迅速被后来的事物掩盖。
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:08:31 评论
    引自柏拉图:那种有着崇高心灵并观照全部时间和整体的人,你想他会认为人的生命是一种伟大的东西吗?那是不可能的,他说。——那么这样一个心灵也不会把死看做是恶,肯定不会。

    引自安提斯坦尼:国王的命运就是行善事而遭恶誉。

    对于面容来说,当心灵发布命令时,它只服从自己,只调节和镇定自己,这是一件坏事,而对于心灵来说,它不由自己来调节和镇定,也是一件坏事。

    因事物而使我们自己烦恼是不对的。
    因为它们与你漠不相关。①

    面向不朽的神将使我们欢愉。

    生命必须像成熟的麦穗一样收割,
    一个人诞生,另一个人赴死。①

    如果神灵不关心我和我的孩子。
    这样做自然有它的道理。②

    因为善与我同在,正义与我同在。③

    不要加入别人的哭泣,不要有太强烈的感情。
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:08:08 评论
    引自柏拉图:但是我将给这个人一个满意的回答,这就是:你说得不好,如果你认为一个对所有事情都擅长的人应当计算生或死的可能性,而不是宁愿在他所有做的事情中仅仅注意他是否做得正当,是否做的是一个善良人的工作。

    雅典人啊,因为这确实是这样:一个人无论置身于什么地方,都认为那是对他最好的地方,或者是由一个主宰者将他放置的地方。在我看来,他应当逗留在那儿,顺从这偶然,面对他应得的卑贱的职分,不盘算死或任何别的事情。

    我的好朋友,且想想那高贵的和善的事情是不是某种与拯救和得救不同的事情;因为对一个生活这么长或那么长一段时间的人、至少是一个真正的人来说,考虑一下,是否这不是一件脱离这种思想的事情:那儿一定不存在对生命的任何爱恋,但关于这些事情,一个人必须把它们托付给神,并相信命运女神所说的,没有谁能逃脱自己的命运,接着要探究的是:他如何才能最好地度过他必须度过的这一段时间。

    环视星球的运动,仿佛你是和它们一起运行,不断地考虑元素的嬗递变化,因为这种思想将濯去尘世生命的污秽。
    这是柏拉图的一个很好的说法:谈论人们的人,也应当以仿佛是从某个更高的地方俯视的方式来观察世事,应当从人们的聚集、军事、农业劳动、婚姻、谈判、生死、法庭的吵闹、不毛之地、各种野蛮民族、饮宴、哀恸、市场、各种事情的混合和各个国家的有秩序的联合来看待他们。

    想想过去,政治霸权的如此巨变。你也可以预见将要发生的事情。因为它们肯定是形式相似的,它们不可能偏离现在发生的事物的秩序轨道,因此思考四十年的人类生活就跟思考一万年的人类生活一样。因为你怎么能看到更多的东西呢?

    那从地里生长的东西要回到地里,
    而那从神圣的种子诞生的,
    也将回到天国。①
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:05:13 评论
    一个人可能更善于摔倒他的对手,可是他不是更友善、更谦虚;他没有得到更好的训练来对付所有发生的事情,也没有更慎重地对待他邻人的过错。

    在任何工作都能按照符合于神和人的理性做出的地方,也没有任何东西值得我们害怕,因为我们能够通过按我们的结构成功并继续进行的活动而使自己得益,而在这种地方,无疑不会有任何伤害。
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:04:48 评论
    死亡不是一件可怕的事情

    考虑不久以前你还没有身体、无踪无影,你现在看到的一些事物,现在生活的一些人也不存在。因为所有事物按其本性是天生要变化、扭转和衰朽的,以便在连续的系列中的别的事物可以出现。

    考虑一切都是意见,意见是在你的力量范围之内。那么,当你决定的时候,驱除你的意见,就像一只绕过岬角的舰队,你将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。

    任何一种活动,无论它可能是什么,当它在它恰当的时间停止时,它并非遭受到不幸,因为它已停止了;做出这一活动的人也并非遭受到不幸,因为这一活动已经停止。那么同样,由所有这种行为组成的整体,亦即我们的生命,如果它在它恰当的时候停止,因为它已经停止,所以也并非遇受到不幸。如果一个受到虐待的人在恰当的时候结束这一过程,他也就没有受到痛苦。而恰当的时间和界限是由本性来确定的,有时像年迈而终的事情是由人的特别本性来确定,但通过其部分的变化使整个宇宙总是保持青春和完美,则总是由宇宙的本性来决定的。对于宇宙有用的一切始终是好的和合乎时宜的。因此生命的终结对每个人都不是恶,因为它绝不是耻辱,这是由于它不依赖于意志也不对立于普遍利益,而且这还是件好事,因为它对宇宙来说是合乎时宜的和有利的,是跟宇宙一致的。因为,那在他心里和神以同样的方式运动,朝着同样的事物的人,他也是在被神推动。

    你必须预备好这三条原则。一是在我做的事情里,不要做任何或者是不加考虑,或者是违背正义的事情,而对于那可能从外部对你发生的事情,考虑它或者是偶然或者是按照神意发生的,你决不能谴责这偶然或神意。第二,考虑每一存在从种子到它接受一个灵魂这段时间里是什么;从接受灵魂到给回灵魂这段时间里又是什么;考虑每一存在是由什么东西构成的,它又分解成什么东西。第三,如果你竟然突然被提升到大地之上,你应当俯视人类,观察他们的差别有多大,同时也瞥一眼居于四周空气和以太中的存在有多少;经常像你被提升那样思考,你就将看到同样的事物、形式的相同和持续的短暂。难道这些事物值得骄傲吗?

    抛弃意见,你将得救。那么谁阻止你这样做呢?
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:04:34 评论
    当你因为什么事苦恼时,你忘记了这一点:所有事物都是按照宇宙的本性发生的;你忘记了:一个人的邪恶行为接触不到你;你还忘记了:现在发生的一切,过去是如此发生,将来也如此发生,现在也在各个地方如此发生;你也忘记了:一个人和整个人类之间的亲缘关系是多么紧密,因为这是一种共有,不是一点点血或种子的共有,而是理智的共有。你还忘记了:每个人的理智都是一个神,都是神性的一种流溢;你忘记了:没有什么东西是人自己的,他的孩子、他的身体以至他的灵魂都是来自神的;你也忘记了:一切都是意见;最后你还忘记了:每个人都仅仅生活在现在,丧失的也只是现在。

    不断地回忆那些经常诉苦的人,那些由于最大的名声或最大的不幸,或仇恨,或任何一种最大幸运而非常引人注目的人,然后想想他们现在到哪里去了呢?他们已化为尘土和传说,甚至连传说也够不上。让这一类事情也都出现在你的心里,曾住在乡村别墅的法比阿斯?卡特利卢斯现在怎样了,在他的花园里的卢修斯?卢柏斯、在拜依阿的斯德丁尼阿斯、在卡帕里的第比留斯和维留斯?鲁弗斯(或维利亚的鲁弗斯)现在怎么样了。若好好想想对所有人们引以为骄傲的事物的热烈追求,人们竭力追逐的一切是多么无价值啊,而对一个人来说,在提供给他的机会中展示出自己的正直、节制,忠实于神,并且非常朴实地这样做是多么贤明啊!而为最不值得骄傲的事情骄傲则是所有事情中最难堪的。

    你希望什么?继续存在吗?好,你希望有感觉吗?希望有运动和生长?然后再停止生长?希望谈话?思考?所有这些事情在你看来有什么值得欲望呢?但如果低估所有这些事物的价值是容易的,转向剩下的事情,那就是遵从理性和神。但因上述事情苦恼是与尊重理性和神不一致的,因为死亡将从一个人那里夺走别的东西。
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:03:23 评论
    分给每个人的是无尽的、不可测的时间中多么少的一部分!它立刻就被永恒吞噬了。还有,分给每个人的是整个实体的多么小的一部分!是普遍灵魂的多么小的一部分!你匍匐在上面的是整个大地多么小的一块土壤!想到这一切,就要认定:除了按照你的本性引导你的去做,以及忍受共同本性带给你的东西之外,就没有伟大的事情了。

    支配的能力是怎样运用自身的呢?因为一切都基于此。而其他的一切,不管在不在你意志力的范围之内,都只是死灰和烟尘。

    这种思考最适于使我们蔑视死亡,甚至那些认为快乐是善痛苦是恶的人也曾蔑视过它。

    一个人,如果对于他只有那在适当时机来临的才是善,那么,对于他,做出较多或较少的合乎正当理性的行为乃是同样的,对于他,有较长或较短时间来沉思这个世界并没有什么不同——对于这个人,死亡也就不是一件可怕的事情了。
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:03:09 评论
    人啊,你一直是这个伟大国家(世界)里的一个公民,五年(或三年)会对你有什么不同呢?因为与法相合的事情对一切都是公正的。如果没有暴君也没有不公正的法官把你从国家中打发走,把你打发走的只是送你进来的自然,那么这又有什么困苦可言呢?这正像一个执法官曾雇用一名演员,现在把他辞退让他离开舞台一样。——“可是我还没有演完五幕,而只演了三幕。”——你说得对,但是在人生中三幕就是全剧,因为怎样才是一出完全的戏剧,这决定于那个先前曾是构成这个戏的原因,现在又是解散这出戏的原因的人,可是你却两方面的原因都不是。那么满意地退场吧,因为那解除你职责的人也是满意的。
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:02:06 评论
    《译者序言》摘录

    美国一位教授、《一生的读书计划》的作者费迪曼认为《沉思录》有一种不可思议的魅力,甜美、忧郁和高贵。我们可以同意他的话,并且说,它的高贵,也许是来自作者思想的严肃、庄重、纯正和主题的崇高;它的忧郁,也许是来自作者对身羁宫廷的自己和自身所处的混乱世界的感受;而它的甜美,则只能是由于作者的心灵的安宁和静谧了。这几个特点往往是结合在一起的,比方说,当我们谈到《沉思录》的最后一段,即说从人生的舞台上退场的一段,我们既感到忧郁,因为这就是人的命运,人难逃此劫。即使你觉得你的戏还没有演完,新的演员已经代替你成为主角了,这里的忧郁就像卓别林所演的《舞台生涯》中那些老演员的心情:苦涩而又不无欣慰,黯然而又稍觉轻松;另一方面,我们又感到高贵,因为我们可以体面、庄严地退场,因为我们完成了自己的使命并给新来者腾出了地方。

    我们也要记得,《沉思录》是写给自己的,而不是供出版的,而且,这里是自己在同自己对话,字里行间常常出现的不是“我……”,而是“你……”,并常常用破折号隔出不同意见。既然是自己与自己的对话,自己说服自己,自然也就不需要过分讲究辞藻、注意交代和安排结构,而注意一种思想的深入和行进。有时话没说完又想到别处,并经常看到“但是”这样的转折。我们需要在阅读中记住这些,不然,也许会因为它不是一个精美的体系而感到失望的。只要我们让我们的心灵沉静下来,就能够从这些朴实无华的句子中读出许多东西。这不是一本时髦的书,而是一本经久的书,买来不一定马上读,但一定会有需要读它的时候。近两千年前有一个人写下了它,再过两千年一定也还会有人去读它。
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:01:50 评论
    目录
    译者前言
    一本写给自己的书 1

    Book 1 卷一
    品质闪耀在良好的传承中 2
    我从父亲那里学到的 7

    Book 2 卷二
    来自命运的东西并不脱离本性 14
    唯一能从人那里夺走的只有现在 18

    Book 3 卷三
    享受那你认为是最好的东西的快乐 24
    最长久的名声也是短暂的 30


    Book 4 卷四
    任何行为都不要无目的地做出 36
    使你的智慧仅仅用于正直地行动 47

    Book 5 卷五
    遵从你自己的和共同的本性 56
    寻求不可能的事情是一种发疯 66

    Book 6 卷六
    灵魂保持在一种状态和活动之中 74
    灵魂先于身体早衰是让人羞愧之事 83
    没有人能阻止你按本性生活 87

    Book 7 卷七
    多少人在享受赫赫威名之后被人遗忘了 96
    热切地追求你认为最好的东西 102
    痛苦不是不可忍受或永远持续的 110

    Book 8 卷八
    幸福在于做人的本性所要求的事情 118
    使你的生活井然有序是你的义务 126
    人们是彼此为了对方而存在的 131


    Book 9 卷九
    与持有同样原则的人一起生活 140
    在来自外部事物的打扰中保持自由 146
    不同无知的人作无谓的交谈 152

    Book 10 卷十
    因果的织机永恒地织着与你相关联的线 158
    认识真正按照本性生活的人 164
    操纵你的是隐蔽在内部的信念 170

    Book 11  卷十一
    我为普遍利益做过什么? 178
    人们相互蔑视又相互奉承 184
    总是想着有德之士 190

    Book 12  卷十二
    在无望完成的事情中也要训练自己 198
    死亡不是一件可怕的事情 205
    忧伤的骏马
    忧伤的骏马 @ 2008-05-29 22:01:22 评论
    译者介绍:
    何怀宏:北京大学哲学系教授,主要从事伦理学及人生哲学、社会历史等领域的研究和教学。学术著作有:《良心论》、《世袭社会及其解体》、《选举社会及其终结》、《底线伦理》、《道德、上帝与人》等。;另有随笔散文作品集:《若有所思》、《珍重生命》、《心灵瞬间》等。译著有:《正义论》、《无政府、国家与乌托邦》等。
    《沉思录》系何怀宏上世纪80年代末完成的重要译著,译文准确简练,优雅凝神,在近二十年里不胫而走,默默在许许多多不同职业、不同身份的读者中流传。

    由于旧版性能问题,暂时不允许评论,请到新版发表评论,非常抱歉给您带来的不便
    尚未绑定博客屋新家
    忧伤的骏马个人档案
    忧伤的骏马 发站内短信  加为我的朋友
    生日: 1970-9-7 (性别: 女)
    来自于: 内蒙古
        更多资料
    尚未建立读书档案
    你还没有设置图书城数字ID,因此无法显示读书档案,请点击上面的“设置”链接。

    如果你没有注册过图书城, 请点击这里注册

    如果不知道你的图书城数字ID,请登录图书城后进入“我的帐户”页面查看。